Le Brésil de Michel Tournier

Depuis La goutte d'or, j'aime Michel Tournier, son nomadisme.

Là, une béquille du Vendredi ou les limbes du Pacifique.
Ici, un extrait de Lieux dits :

"Le Brésil qu'est-ce-que c'est pour vous?".
(...) Mes yeux cherchent (...). Soudain, ils avisent un gentil papillon de papier qui s'agite dans le rectangle bleu d'une fenêtre. (...)
" Le Brésil, monsieur, c'est un cerf-volant!". Mon interlocuteur ne comprend pas. Ses connaissances en français ne vont pas jusque là. Comment un cerf pourrait-il voler?.
Notons que nous sommes les seuls à donner ce nom bizarre, à ce que les Anglais appellent un milan ( kite ) et les Allemands un dragon ( drachen ). Je lui montre la fenêtre: "Ah! papagaio!" s'écrie-t-il. Un perroquet? pourquoi pas?
Et j'enchaîne avec une rigueur évidente. Le Brésil est un rêve fragile et colorié.