Same same but different
Des t-shirts serigraphies ' same same ' sur le devant et au dos ' different '.
Ce ' vraiment pareil mais different ' est un joyeux paradoxe pour cartesiens. Il exprime la theorie asiatique du relatif.
L'exemple se situe au Cambodge. Le pays ou tout est relatif!. La theorie est illustree par un banal trajet de bus Battambang / Phnom Penh. Le ticket coute 14000 riels ou 140 baths soit 3.5 dollars.
Le fait est que sur ce trajet longeant le Tonle Sap se trouvent Pursat et Kompong Cham, et qu'embarquer a l'une ou l'autre de ces deux villes ne change pas le prix a payer pour joindre la capitale cambodgienne. Ainsi que vous fassiez un tiers ou l'integralite du parcours jusqu'a Phnom Penh le prix est ' meme ', c'est la meme destination, mais les conditions sont differentes. Au final, c'est l'harmonie qui compte...qu'importe vous arriverez!
Pour entendre l'harmonieux de cette theorie du relatif: la devise de l'ASEAN. Cette association creee en 1967 regroupe plusieurs nations d'Asie du sud-est. L' ASEAN a pour but d' assurer stabilite economique et politique pour chacune des ces nations.
Sa devise est: " To agree to disagree without being disagreeable ". Arno Baude
