Approche inter-culturelle
Je pars de deux expressions populaires signifiant la meme chose, mais issues de cultures différentes en l'occurence d'une française ( 1 ) et d'une autre danoise ( 2 ).
METTRE LES PIEDS DANS LE PLAT ( 1 )
/ou/
ENTRER AVEC LES SABOTS ( 2 )
La saveur d'une expression populaire véhicule toujours une part de sa culture, le savoir-vivre.
La comparaison de deux expressions étrangères est d'autant plus interessante.
METTRE LES PIEDS DANS LE PLAT ( 1 )
/ou/
ENTRER AVEC LES SABOTS ( 2 )
La saveur d'une expression populaire véhicule toujours une part de sa culture, le savoir-vivre.
La comparaison de deux expressions étrangères est d'autant plus interessante.
Publicité