Cf. Sous-titres des vies denses
Par ironie, il m'arrive de m'extraire du contexte. J'intellectualise les rapports fortuits. Je chope l'indicible au moment pile où tout le monde s'en moque à la face. Je suis un artiste. Je vois un sens où il n'y en a pas. Cette entreprise est détachée,...
Caractères spéciaux d'une recherche
Let me refresh ce que j'ai trouvé dans le champ de texte du moteur de recherche: engin doté des mê mes capitales que la grenouille
Traduction italienne de Trafic hanoien
Il traffico di Hanoi di Dadarno, Vietnam (traduzione di Buràn) Il traffico di Hanoi è impressionante! Le cifre? Ho due numeri. Il primo è duecento. Corrisponde al numero degli autobus nel 2001. Il secondo è ottocento. Oggi. Nel 2006 - vale a dire in cinque...
Hommage en vietnamien au Menus de Blaise Cendrars
Thực đơn Rau muống và tôi Miến xào gà Phở bò và quẩy Phở gà Bún riêu cua Bún bung Mỳ vằn thắn Bánh khúc Lươn xào xả ớt Mực chiên bơ Nộm hoa chuối Tào phớ Mỳ xào ròn Bún chả nem cua Bánh bao
Blowjob le moustique
Le moustique est l'ennemi-de-l'homme. Parmi tous les ennemis, le moustique a sa place. Le gecko qui gecke lui, n'a qu'un coassement sec mais pas délètère. Le moustique à la particularité d'être ataviquement l'ennemi-de-l'homme depuis la nuit des temps......
Equivalences des vies denses
Les langues sont des points de vue culturels. Traduire une expression idiomatique étrangère dans sa langue maternelle réclame un transfert de croyances. C'est un exercice en vases communicants. Comprendre une expression populaire d'une autre langue nous...