La recherche de moteur /2
Un troubadour du monde-araignée s'en est venu jouer du pipeau en Dadarno, aux douves-commentaires de mon château du for intérieur.
De quelques notes il me susurra une googlifiante traduction automatique:
"un chevalier sur sa monture tient un sceau dans un seau et son cheval fait un saut."
Je lui boosta dare-dare sa phrase plate de ma répartie dadarnesque:
De quelques notes il me susurra une googlifiante traduction automatique:
"un chevalier sur sa monture tient un sceau dans un seau et son cheval fait un saut."
Je lui boosta dare-dare sa phrase plate de ma répartie dadarnesque:
Un sot chevalier sans sel
D'un saut sur ses montures
Mit son sceau sous ses aisselles
Et celles-ci
Et ses selles sur ces selles:
D'un saut sur ses montures
Mit son sceau sous ses aisselles
Et celles-ci
Et ses selles sur ces selles:
A stupid knight without salt
Of a jump on its mountings
MIT its seal under its armpits
And those
And its saddles on these saddles:
Of a jump on its mountings
MIT its seal under its armpits
And those
And its saddles on these saddles:
With stupid knight without salt
Of has jump one its mountings
Its seal under its armpits could
And those
And its saddles one thesis saddles:
Of has jump one its mountings
Its seal under its armpits could
And those
And its saddles one thesis saddles:
Google avec sa traduction automatique se traduit lui-même... serait-ce une preuve de la capacité d'auto-correction des ordinateurs de ce new millenium?
Publicité