Habiter au Vietnam
J'en viens a écrire sur la guerre du Vietnam meme si la page est tournée. Il y a des documents filmés qui en imposent.
Quelle prégnance que les images télévisées de cette époque!
J'ai vu un reportage de 1972: Nixon et tout la mascarade vu de chez les vietnamiens, la main gantée de fer de l' US Air Force: celle qui envoyait la foudre des soutes des bombardiers.
Il y avait un montage savoureux sous forme de score de base-ball dans ce doc. d'époque en noir et blanc:
1972/ 34 B-52, 7 F-111 ( à zéro ).
Et puis un avant-après de propagande: la main gantée de l'aviation américaine à la foudre avant et la main bandée du pilote à l'hopital après.
Quel impact que ces images! Cette impression de face devoilée de la Lune...les pilotes américains en vetements rayés de prisonnier et une telle corpulence comparée aux soldats vietnamiens... je voyais le plan d'Hanoi avec le quartier Kham Tien pilonné, le secteur hospitalier de Bach Mai, An Duong...
Habiter au Vietnam. Cela résonne d'une facon particulière pour quelqu'un qui ne connait que de nom.
Dans l'inconscient collectif, l'évocation du pays rime avec guerre, il y a la baie d'Halong aussi je sais.
" La guerre du Vietnam " on connait tous l'expression et puis des films, il y en a une palanquée! et spécialement des films américains.
Lorsqu'on se place du coté l'assailli de jadis, on dit la " guerre américaine " d'abord.
Rien que cela chamboule le concept, la world view diffère du one way of thinking d'un gouvernement à la politique de guerre.
Ici, il y a une étoile au drapeau et pas cinquante, ca aide à relativiser.
Les souvenirs de cette guerre sont présents, cela reste matérialisé ( album guerre et paix ). Les trophées de guerre, les plaques commémoratives, une iconographie mise au gout du jour de la paix retrouvée ( cette saveur inoubliable ) apres avoir été agressé pendant une génération.
Je me souviens comme ca d'un parterre de fleurs au pied de la statue de Lenine: Ha noi - Thanh pho vi Hoa binh... que je traduirai par Hanoi - capitale en paix.
Il reste des témoins comme le B-52 du village de Ngoc Ha qu'ils ont cartonne à coups de fusils lorsqu'il volait trop bas.
Plein de traces pour dire que c'est une partie de l'histoire du pays et qu'on les a bien chopés les engins des amerloques et tu as vu le matos qu'on avait à l'époque, du russe bien solide! Tate un peu ma Kalash!
Toutes les fois ou je vois des reportages de guerre avec, par exemple, l'oncle Ho a Dien Bien Phu, je me dis qu'ils l'ont dans le sang la résistance.
Jusqu'à remonter jusqu'à la bataille de Bach Dang sur le delta du fleuve rouge ou ils ont calmé les ardeurs chinoises, il y a plus d'un millénaire!
Je me dis que c'est devenu culturel plus surement que chez les voisins de la péninsule indochinoise.
Pour autant en Thailande, en cette année 2007 du cochon, il y a un grand film épique de l'épopée siamoise. Très romancée et héroique vu l'affiche, manifestement pour redorer l'identité nationale.
Sur un panneau publicitaire qui prend tout le champ de vision, on voit dans Bangkok, un type de chevalier à l'asiat. qui vise avec un fusil au canon long de deux mètres. Armures ciselées et armes damassés avec des chiens qui percutent grave!
Un message comme, " nous on avait la classe! des flingues de guerriers a pas etre emmerdé! pret à bouter n'importe qui hors du royaume! ".
Arno Baude
Quelle prégnance que les images télévisées de cette époque!
J'ai vu un reportage de 1972: Nixon et tout la mascarade vu de chez les vietnamiens, la main gantée de fer de l' US Air Force: celle qui envoyait la foudre des soutes des bombardiers.
Il y avait un montage savoureux sous forme de score de base-ball dans ce doc. d'époque en noir et blanc:
1972/ 34 B-52, 7 F-111 ( à zéro ).
Et puis un avant-après de propagande: la main gantée de l'aviation américaine à la foudre avant et la main bandée du pilote à l'hopital après.
Quel impact que ces images! Cette impression de face devoilée de la Lune...les pilotes américains en vetements rayés de prisonnier et une telle corpulence comparée aux soldats vietnamiens... je voyais le plan d'Hanoi avec le quartier Kham Tien pilonné, le secteur hospitalier de Bach Mai, An Duong...
Habiter au Vietnam. Cela résonne d'une facon particulière pour quelqu'un qui ne connait que de nom.
Dans l'inconscient collectif, l'évocation du pays rime avec guerre, il y a la baie d'Halong aussi je sais.
" La guerre du Vietnam " on connait tous l'expression et puis des films, il y en a une palanquée! et spécialement des films américains.
Lorsqu'on se place du coté l'assailli de jadis, on dit la " guerre américaine " d'abord.
Rien que cela chamboule le concept, la world view diffère du one way of thinking d'un gouvernement à la politique de guerre.
Ici, il y a une étoile au drapeau et pas cinquante, ca aide à relativiser.
Les souvenirs de cette guerre sont présents, cela reste matérialisé ( album guerre et paix ). Les trophées de guerre, les plaques commémoratives, une iconographie mise au gout du jour de la paix retrouvée ( cette saveur inoubliable ) apres avoir été agressé pendant une génération.
Je me souviens comme ca d'un parterre de fleurs au pied de la statue de Lenine: Ha noi - Thanh pho vi Hoa binh... que je traduirai par Hanoi - capitale en paix.
Il reste des témoins comme le B-52 du village de Ngoc Ha qu'ils ont cartonne à coups de fusils lorsqu'il volait trop bas.
Plein de traces pour dire que c'est une partie de l'histoire du pays et qu'on les a bien chopés les engins des amerloques et tu as vu le matos qu'on avait à l'époque, du russe bien solide! Tate un peu ma Kalash!
Toutes les fois ou je vois des reportages de guerre avec, par exemple, l'oncle Ho a Dien Bien Phu, je me dis qu'ils l'ont dans le sang la résistance.
Jusqu'à remonter jusqu'à la bataille de Bach Dang sur le delta du fleuve rouge ou ils ont calmé les ardeurs chinoises, il y a plus d'un millénaire!
Je me dis que c'est devenu culturel plus surement que chez les voisins de la péninsule indochinoise.
Pour autant en Thailande, en cette année 2007 du cochon, il y a un grand film épique de l'épopée siamoise. Très romancée et héroique vu l'affiche, manifestement pour redorer l'identité nationale.
Sur un panneau publicitaire qui prend tout le champ de vision, on voit dans Bangkok, un type de chevalier à l'asiat. qui vise avec un fusil au canon long de deux mètres. Armures ciselées et armes damassés avec des chiens qui percutent grave!
Un message comme, " nous on avait la classe! des flingues de guerriers a pas etre emmerdé! pret à bouter n'importe qui hors du royaume! ".
Arno Baude
Publicité